In the past, I was encouraged to write about my Asian experience but I still had to write it the way a white poet would – so instead of copying a white poet, I was copying a white poet copying their idea of an Asian poet.

The lie that Asians have it good is so insidious that even now as I write, I’m shadowed by doubt that I didn’t have it bad compared to others. But racial trauma is not a competitive sport. The problem is not that my childhood was exceptionally traumatic but that it was in fact rather typical.

2017 study found that the ideology of America as a fair meritocracy led to more self-doubt and behavioral problems among low-income black and brown sixth graders because, as one teacher said, “they blame themselves for problems they can’t control.

Whiteness has already recruited us to become their junior partners in genocidal wars; conscripted us to be antiblack and colorist; to work for, and even head, corporations that scythe off immigrant jobs like heads of wheat. Conscription is every day and unconscious.

Artistic othering has to do with innovation, invention, and change, upon which cultural health and diversity depend and thrive. Social othering has to do with power, exclusion, and privilege, the centralizing of a noun against which otherness is measured, meted out, marginalized. My focus is the practice of the former by people subjected to the latter.

Hollywood, an industry that shapes not only our national but global memories, has been the most reactionary cultural perpetrator of white nostalgia, stuck in a time loop and refusing to acknowledge that America’s racial demographic has radically changed since 1965. Movies are cast as if the country were still “protected” by a white supremacist law that guarantees that the only Americans seen are carefully curated European descendants.

Minor feelings are also the emotions we are accused of having when we decide to be difficult – in other words, when we decide to be honest. When minor feelings are finally externalized, they are interpreted as hostile, ungrateful, jealous, depressing, and belligerent, affects ascribed to racialized behavior that whites consider out of line. Our feelings are overreactions because our lived experiences of structural inequity are not commensurate with their deluded reality. –.

Unless we are read as Muslim or trans, Asian Americans are fortunate not to live under hard surveillance, but we live under a softer panopticon, so subtle that it’s internalized, in that we monitor ourselves, which characterizes our conditional existence.

Already, “woke” is a hashtag that’s now mocked, when being awake is not a singular revelation but a long-term commitment fueled by constant reevaluation.

To other English is to make audible the imperial power sewn into the language, to slit English open so its dark histories slide out.